Днес се събираме по този повод, който се отбелязва ежегодно от международната общност, за да потвърдим отново глобалния ангажимент за солидарност с палестинския народ и неговите неотменими права, включително правото му на самоопределение, свобода и независимост. Този ден идва в момент, когато нашият народ продължава да се сблъсква с последиците от геноцидната война в ивицата Газа и продължаващите нарушения на Западния бряг, включително Източен Йерусалим, при продължаващата окупация и нейните политики на заселване, разширяване и анексиране. Нашият народ е изправен пред тероризъм от страна на заселниците, под закрилата на окупационната армия, което води до тежки хуманитарни страдания и сериозни нарушения на правата на човека и международното право. Докато се сблъскваме с тези престъпления, сме свидетели на нарастващ международен импулс в полза на признаването на Държавата Палестина и нарастваща подкрепа за прекратяване на незаконната окупация в съответствие с консултативното становище на Международния съд и за постигане на справедлив и всеобхватен мир.
Усилията на Арабско-ислямския комитет, председателстван от Кралство Саудитска Арабия, положиха основите за широко международно движение, което – заедно с Европейския съюз и Норвегия – сформира международна коалиция за прилагане на решението за две държави. Това международно усилие достигна кулминацията си със свикването на Международна конференция на високо ниво за мирно уреждане на палестинския въпрос и прилагането на решението за две държави – на ниво министри на външните работи през юли и на ниво лидери през септември миналата година – съпредседателствана от Саудитска Арабия и Франция. Общото събрание на ООН прие Нюйоркската декларация, която включваше необратими стъпки към независима и суверенна държава Палестина и към справедлив и всеобхватен мир в региона. Наред с конференцията бяха направени международни признания на Държавата Палестина и бяха предприети практически мерки от множество държави за прекратяване на агресията срещу нашия народ и окупацията на нашата земя. По този повод ние високо ценим признанията от Франция, Обединеното кралство, Австралия, Канада, Португалия, Белгия, Люксембург, Малта, Монако, Андора и Сан Марино. Изразяваме и нашата голяма благодарност към петте държави, които преди това признаха Държавата Палестина – Испания, Ирландия, Норвегия, Словения и Армения – както и към карибските държави Барбадос, Ямайка, Тринидад и Тобаго и Бахамските острови.
С това броят на държавите, признаващи Държавата Палестина, достига 160, което е очевидно отражение на нарастващата международна воля за прекратяване на окупацията и поддържане на справедливост в съответствие с резолюциите за международна легитимност. Призоваваме държавите, които все още не са признали Държавата Палестина, да предприемат тази смела стъпка, която е в съответствие с принципите на международното право. Припомняме ви, че признахме Държавата Израел през 1993 г. Благодарим и на всички държави и институции, които стоят до нашия народ в защита на правото му на свобода и независимост, включително тези, които предприеха политически, правни и практически мерки за спиране на геноцидната война срещу нашия народ в Газа и политиките на заселване и анексиране. Тук трябва да изразим благодарността си към братския ни Алжир, в качеството му на арабски представител в Съвета за сигурност на ООН, за водещата му роля в търсенето на прекратяване на огъня. Благодарим и на избраните и постоянни членове на Съвета за сигурност, които подкрепиха усилията за прекратяване на огъня през последните две години. Изказваме своята благодарност и на братските и приятелски страни, които предоставиха — и продължават да предоставят — хуманитарна помощ на нашия народ в Газа, както и на Организацията на обединените нации, нейния генерален секретар, нейните агенции и персонал, особено на UNRWA, и на всички хуманитарни работници, които рискуваха живота си, за да спасят палестинските цивилни.
Ние също така ценим политическата, финансовата и техническата подкрепа, предоставена на Палестинската администрация, включително обучението на палестинската полиция от Египет, Йордания и Европейския съюз, което им позволява да изпълняват задълженията си към нашия народ – особено в Газа – в съответствие с най-високите международни стандарти. Потвърждаваме необходимостта от овластяване на администрацията и премахване на всички пречки, целящи да ѝ попречат да изпълнява естествената си роля в служба на нашия народ, особено в тези трудни обстоятелства. Ваши Превъзходителства, дами и господа, Държавата Палестина приветства усилията на президента на САЩ Доналд Тръмп и успешните посреднически усилия, предприети от Египет, Катар, Турция и Съединените щати за постигане и стабилизиране на прекратяване на огъня в ивицата Газа, осигуряване на освобождаването на заложници и затворници и осигуряване на безпрепятствена хуманитарна помощ.
Още веднъж приветстваме мирния план на президента Тръмп, приет с Резолюция 2803 на Съвета за сигурност на ООН, подчертавайки необходимостта от пълно изтегляне на Израел от ивицата Газа, преминаване към възстановяване и поемане от Държавата Палестина на пълни административни и охранителни отговорности в Газа, както и гарантиране, че всички институции и власти в Газа са свързани с Палестинската власт и държавните институции, включително контролно-пропускателните пунктове, и прилагане на визията за една държава, едно правителство, един закон и едно оръжие. Тук потвърждаваме, че Газа е неразделна част от Държавата Палестина и че нейното единство със Западния бряг и Източен Йерусалим е абсолютно и неподлежащо на обсъждане право. Всички договорености по време на преходния период трябва да бъдат в съответствие с правото на палестинския народ на самоопределение и с единството и целостта на неговите територии. Палестина ще работи със Съединените щати и регионални и международни партньори за установяване на постоянно прекратяване на огъня и стартиране на политически процес, който слага край на окупацията и води до справедлив и всеобхватен мир, гарантиращ сигурност, стабилност и просперитет за всички страни в региона.
Дами и господа,
Държавата Палестина отхвърля изявленията и позициите, издадени от висши служители в екстремисткото израелско правителство, които насърчават расизъм, потисничество и омраза и изрично отхвърлят международната легитимност и независимостта на Държавата Палестина. Тези позиции затвърждават разширяването на селищата, анексирането и подкопават решението за две държави, в явно нарушение на международното право и резолюциите на Съвета за сигурност, включително резолюции 242, 338 и 2334, както и националните права на палестинския народ, включително правото му на самоопределение. Практики на заселване, насилие от страна на заселниците, разрушаване на домове, конфискация на земя, многократни нападения над палестински градове, продължаващото задържане на палестински средства, задушаване на палестинската икономика и подкопаване на палестинските институции - всичко това са едностранни незаконни стъпки, които подкопават перспективите за мир. Това изисква ООН и държавите-членки да поемат своите отговорности за спиране на тези практики, осигуряване на спазване на международното право и осигуряване на защита на палестинския народ.
Дами и господа,
В Международния ден на солидарност с палестинския народ, ние изразяваме, от името на нашия народ, най-дълбоката си благодарност към милионите свободни хора по света, които участваха в мирни милионни демонстрации, изразявайки своята хуманитарна солидарност, настоявайки за прекратяване на геноцида в Газа, отхвърляйки политиките на потисничество и призовавайки за спазване на международното право. Гласовете на народите в световните столици са доказателство, че човешката съвест е все още жива и че справедливостта не може да бъде победена, независимо колко време отнема. Въпреки всичко, което търпим под окупация, Държавата Палестина потвърждава пълния си ангажимент за прилагане на всички реформи, които е обещала да предприеме, за да укрепи свободна, независима, демократична палестинска държава, ангажирана с културата на мира и диалога. Справедливият мир, основан на международна легитимност, се превърна в регионална и международна необходимост. Единственият път за постигането му е пълното прекратяване на окупацията, въплъщението на независимостта на Държавата Палестина в границите от 1967 г. със столица Източен Йерусалим, постигането на справедливо и съгласувано решение на бежанския въпрос в съответствие с резолюция 194 на Общото събрание на ООН, прекратяването на всички незаконни едностранни мерки, осигуряването на международна отговорност и даването на възможност на Държавата Палестина да получи пълноправно членство в ООН.
В заключение, казваме на нашия палестински народ в родината, в бежанските лагери и в диаспората: Вашата непоколебимост и придържане към вашите неотменими права са основата за продължаване на вашата справедлива кауза. Пътят към свободата е по-близо от всякога. Независимостта на Държавата Палестина ще бъде осъществена чрез вашата воля и с подкрепата на международната общност, както и с легитимността, която никой не може да отнеме, независимо колко време ще отнеме.
Мир, Божия милост и благословия да бъдат върху вас!
